Een vakantie in Tsjechië met een kind van 4 en een van 8 vraagt om een regio waar elke dag iets anders gebeurt, zonder dat je uren in de auto zit. Die vonden we in de herfstvakantie, helemaal in het noorden van het land. Een week lang voeren we door een kloof, hingen we in een kabelbaan boven de Elbe en reed onze dochter een uur te paard door de heuvels van het Ertsgebergte. Boheems Zwitserland met kinderen bleek makkelijker dan we vooraf dachten.
Video: regio Ustí nad Labem, VisitCzechia
Waarom dit hoekje van Tsjechië zo fijn is met kinderen
We verbleven in een klein dorp op de rand van het Ertsgebergte, net boven Ústí nad Labem. Vanaf daar lag alles binnen een uur rijden. Aan de ene kant liggen de zandsteenrotsen en kloven van Boheems Zwitserland. Aan de andere kant het kuuroord Teplice en de oude mijnstadjes in de bergen. Daartussen stroomt de Elbe.
Dat maakt het zo prettig met jonge kinderen. Je hoeft niet elke dag ver weg. Is het weer goed, dan ga je de natuur in. Regent het, dan kies je een kasteel, een dierentuin of een mijngang. En vanuit Nederland ben je er met de auto in een flinke dag rijden.
Boheems Zwitserland: rotsen, kloven en een kasteel boven de rivier
Tiské stěny: een speeltuin van zandsteen
Tiské stěny is geen wandeling met een eindpunt. Het is een doolhof van rotstorens, smalle spleten en gangetjes waar kinderen vanzelf gaan klimmen en verstoppen. Precies het soort plek waar een kind van 8 vooruit rent en een kleuter het tempo bepaalt. Wie de Kronieken van Narnia kent, herkent het misschien. De winterscènes van de film zijn hier opgenomen.
Er zijn twee rondjes, de Malé en de Velké Tiské stěny. Samen is dat zo'n 2,5 tot 5 kilometer, afhankelijk van hoeveel je meeneemt. Reken op twee tot drie uur. Met een kleuter is het kleine rondje genoeg, met een kind van 8 kun je makkelijk allebei doen. Onderweg klim je via trappetjes en houten laddertjes naar uitkijkpunten over Tisá en bij helder weer zie je de tafelberg Děčínský Sněžník liggen.
Praktisch: een kinderwagen kun je beter in de auto laten, stevige schoenen zijn wel handig. Volwassenen betalen ongeveer 100 kronen, een gezinskaart kost rond de 250 kronen en kinderen onder de zes mogen gratis naar binnen. Sinds 2025 geldt een maximum aantal bezoekers per dag met tijdsloten, dus koop in drukke periodes je kaartje online. Bij de ingang parkeer je voor ongeveer 100 kronen per dag. In het voorjaar en de herfst is het rotsdoolhof vooral in het weekend open, dus check vooraf de openingsdagen.
Foto: Tiské stěny: een speeltuin van zandsteen, eigen foto
Kasteel Děčín
Kasteel Děčín staat op een rots boven de plek waar de Ploučnice in de Elbe stroomt. De aanloop is al de moeite waard. Je loopt omhoog via de Dlouhá jízda, een lange ommuurde oprijlaan die voelt als een gang naar een andere tijd.
Binnen laat een gids zien hoe de familie Thun hier eeuwenlang leefde. Buiten ligt de barokke Rozentuin, die eind 2025 volledig is opgeknapt met nieuwe fonteinen en waterpartijen. Kinderen kunnen er heerlijk rondlopen terwijl jij van het uitzicht over de rivier geniet. Leuk weetje voor ouders is dat de componist Chopin hier in 1835 logeerde.
Een gezinskaart voor twee volwassenen en maximaal drie kinderen kost 300 kronen. Je kunt bij het kasteel zelf parkeren, of op een van de terreinen bij de Zámecký rybník op een kleine vijf minuten lopen. Van oktober tot en met juni is het kasteel op maandag dicht.
Foto: Kasteel Děčín, VisitCzechia
Per bootje door de Edmundskloof
Dit was voor de kinderen het hoogtepunt van Boheems Zwitserland. Vanuit Hřensko loop je langs de rivier de Kamenice de kloof in, onder overhangende rotsen door, door een paar tunneltjes en over smalle loopbruggen. Dan stap je in een platte houten boot. De schipper duwt hem met een lange stok door de stille, smalle kloof en vertelt ondertussen grappige verhalen.
De Edmundskloof was na een grote bosbrand in 2022 drie jaar dicht. Sinds de heropening werkt het anders dan vroeger en dat is goed om te weten voor je gaat.
De boot gaat één keer per uur. Je gaat met een groep van hooguit 25 mensen en een gids de kloof in, de eerste groep om 10.00 uur en de laatste om 17.00 uur. De boot brengt je heen en weer terug, dus je komt ook weer uit in Hřensko.
Kaartjes koop je ter plekke. Je koopt ze bij de ingang van de kloof, bij de gidsen. Op drukke dagen kan een dag dus helemaal uitverkocht raken. In het hoogseizoen en in de weekenden doe je er daarom goed aan om vroeg te komen, liefst voor de eerste boot van tien uur. Een kaartje kost 350 kronen per persoon en je kunt met je pinpas betalen. Twijfel je of er die dag nog plek is, bel dan even met het informatiecentrum in Hřensko, +420 412 528 344.
Parkeren kan op vier terreinen. In Hřensko zelf zijn dat Pod skalou, U Vodopádu en U čerpací stanice, bij het tankstation. Daarvandaan loop je zo naar de ingang van de kloof. Het vierde terrein ligt hoger, bij Mezní Louka, en is vooral handig als je de dag combineert met de Divoká soutěska of Pravčická brána.
Het seizoen loopt dit jaar tot 1 november. Iets verderop ligt de Divoká soutěska, de wildere tweede kloof. Die is bereikbaar vanaf Mezní Louka. De boottocht is daar ongeveer 450 meter en duurt zo'n kwartier. Wij hebben hem overgeslagen, maar met een kind van 8 is het een mooie verlenging van dezelfde dag.
Foto: per bootje door de Edmundskloof, eigen foto
Zoek je een huis waar jullie na zo'n dag lekker kunnen bijkomen? Bekijk onze vakantiehuizen voor gezinnen met kinderen
Het Ertsgebergte en Teplice: kuuroord, mijnen en een paard
Teplice: het oudste kuuroord van Tsjechië
Teplice ligt aan de voet van het Ertsgebergte en geldt als het oudste kuuroord van het land. Je ziet het aan de statige badhuizen, zoals het Thermalium in het Beethoven-badhuis en aan de grote kasteeltuin midden in de stad. Daar hebben kinderen alle ruimte om te rennen, langs de vijvers en onder oude bomen.
Wil je er een halve dag van maken, kijk dan ook naar de botanische tuin of rijd naar de Doubravská hora. Op die heuvel aan de rand van de stad staat een kasteelruïne met uitzicht over Teplice en het Ertsgebergte. Een rustige dag tussen de drukkere uitjes door.
Foto: kuuroord Teplice, VisitCzechia
Krupka: kasteel, kabelbaan en een uur te paard
In Krupka wilden we met de stoeltjeslift naar Komáří vížka. Het is de langste stoeltjeslift zonder tussenstation van Tsjechië. Ruim 2,3 kilometer en bijna 500 meter klimmen, een kwartier lang op een tweepersoonsstoeltje boven de bossen. De lift is uit 1952 en staat inmiddels op de monumentenlijst. Boven wacht een berghotel met restaurant en uitzicht over Krupka en Teplice. Helaas was hij tijdens onze vakantie gesloten vanwege onderhoudswerkzaamheden. Ga je in de herfst, check dan even of hij rijdt.
Gelukkig is de kasteelruïne van Krupka prima voor een korte klim. De burcht werd al voor 1330 gebouwd om de tinmijnen en het mijnstadje te beschermen. Vanaf de muren kijk je uit over het oude centrum en de mijnstreek eromheen.
Foto: Uitzicht kasteel Krupka, eigen foto
Het mooiste moment van de hele week kwam daarna. Bij manege Jezdecký klub Krupka nam eigenaresse Dana onze dochter een uur lang mee door het landschap rond Krupka. Een meisje van 8 op een paard, door het glooiende landschap aan de voet van de bergen. Dat vergeet ze nooit meer.
"Ik zag haar na een uur terugkomen met de grootste glimlach van de vakantie. Dit soort kleine, persoonlijke uitjes vind je niet in een reisgids en juist die blijven hangen."
Mijngang Starý Martin
Vlak boven Krupka kun je de mijngang Starý Martin in. Met een helm op loop je zo'n 600 meter een oude tinmijn in, langs de Lukáš-ader, een van de langste tinaders van Midden-Europa. Op sommige stukken is de gang maar 1,40 meter hoog, dus bukken hoort erbij. Het Ertsgebergte staat om die mijnbouwgeschiedenis op de UNESCO-werelderfgoedlijst.
De rondleiding duurt drie kwartier tot een uur en is in het Tsjechisch. Onder de grond is het koud, dus neem een trui mee, ook in de zomer. Kinderen onder de vijf mogen niet mee, dus wij bewaren deze voor een volgende keer. Met een kind van 8 is het een spannend uitje, zeker op een regendag.
Ústí nad Labem: kabelbaan, doolhoven en dierentuin
Ústí nad Labem was voor ons een complete kinderdag. Vanuit winkelcentrum Forum in het centrum gaat elk kwartier een cabine omhoog naar het kasteeltje Větruše. De kabelbaan is ruim 300 meter lang en de langste van Tsjechië zonder steunpilaren, dus je hangt echt vrij boven de stad, de Elbe en burcht Střekov aan de overkant. Een kaartje kost maar een paar tientjes kronen.
Boven wachten twee doolhoven. Het spiegeldoolhof in het gele achthoekige huisje heeft 26 spiegels, waarvan er twaalf je lang, dik of piepklein maken. Reken erop dat je hier langer staat dan je denkt. Het buitendoolhof van hoge heggen is gratis en groot genoeg om echt even kwijt te raken. Beide zijn van dinsdag tot en met zondag open. Daarnaast is er een speelplek met klimrekken en een zandbak, en een restaurant met terras. Wil je uitzicht, klim dan de 30 meter hoge uitkijktoren van Větruše op.
Daarna gingen we naar de dierentuin van Ústí, die het hele jaar open is. Hij ligt op een groot heuvelachtig terrein van 26 hectare onder de Mariánská skála. Kinderen kunnen er geitjes aaien op de kinderboerderij, meerijden met het treintje en tussen de lemuren en kangoeroes door lopen in hun open verblijf. Kom je op het goede moment, dan zie je de zeehonden of stokstaartjes gevoerd worden. Van oktober tot en met maart is de dierentuin open van 9.00 tot 16.00 uur, in de zomer tot 18.00 uur. Parkeren kan bij de ingang aan de Drážďanská, al is de ruimte beperkt.
Heb je nog tijd over, rijd dan naar burcht Střekov. Die staat op een rots recht boven de Elbe en zag je vanuit de kabelbaan al liggen. En op warme dagen is het Milada-meer bij Ústí een fijne plek om te zwemmen en te spelen.
Foto: uitzicht op Usti nad Labem vanaf Větruše, VisitCzechia
Ook in de winter: skiën in Telnice
Wij waren er in de herfst, maar dit stukje Ertsgebergte heeft ook een winterkant. Vlak boven Ústí nad Labem ligt het skigebied van Telnice, ook wel Zadní Telnice. Het is geen Alpenoord, en dat is met jonge kinderen juist fijn. Vanuit een vakantiehuis in de buurt ben je er zo, er zijn geen eindeloze rijen bij de lift en je raakt elkaar niet kwijt.
Het gebied ligt tussen ongeveer 600 en 800 meter hoogte. Er zijn negen pistes met samen ruim vijf kilometer, van brede blauwe beginnersafdalingen tot een snellere slalomhelling. Je gaat omhoog met een stoeltjeslift en zes sleepliften. Voor kinderen die voor het eerst op de ski's staan, zijn er rustige oefenhellingen en een skischool die ook les geeft aan de allerkleinsten. Ski's en snowboards huur je ter plekke.
Een paar dingen maken Telnice extra leuk voor gezinnen:
- Avondskiën op een verlichte piste, zodat je overdag nog tijd hebt voor iets anders
- Sneeuwkanonnen, waardoor je ook in een mindere winter vaak kunt skiën
- Langlaufen vanuit het naburige Adolfov, waar meerdere geprepareerde loipes over de hoogvlakte lopen
- Berghutten naast de pistes voor warme chocolademelk en een bord soep
- Ruim parkeren, met plek voor zo'n 600 auto's
Wil je meer variatie, dan rijd je in een kwartier naar Krupka. Bovenaan de stoeltjeslift naar Komáří vížka ligt in de winter een tweede skigebied. En na een dag in de sneeuw is een warm bad in Teplice ook geen straf.
Foto: skigebied Telnice, VisitCzechia
Nog meer uitjes in de buurt
Een week was te kort voor alles. Deze staan op ons lijstje voor de volgende keer.
Pravčická brána. De grootste natuurlijke zandstenen boog van Europa, ruim 26 meter breed en 16 meter hoog. Je kunt er alleen lopend komen. Vanuit Hřensko is het zo'n vier kilometer en een uur flink klimmen. Met kleine kinderen is de Mlýnská cesta vanaf Mezní Louka fijner, ongeveer 3,5 kilometer en een stuk geleidelijker. Bij de boog staat het oude kasteeltje Sokolí hnízdo met een restaurant en vanaf de rotsplateaus eromheen heb je het mooiste uitzicht. Volwassenen betalen 125 kronen, kinderen van 6 tot 14 jaar 50 kronen en jongere kinderen niets. Ter plekke betaal je alleen contant, online is het kaartje vaak goedkoper.
Děčínský Sněžník. Een tafelberg van 723 meter, de hoogste van het zandsteengebied. Bovenop staat een stenen uitkijktoren uit 1864 van 33 meter hoog, een van de oudste van het land. Vanaf het parkeerterrein bij het dorpje Sněžník loop je ongeveer twee kilometer omhoog over de rood gemarkeerde route. Dat is goed te doen voor een kind van 8, en met wat aanmoediging ook voor een kleuter. Naast de toren zit een restaurant voor iets warms. De toren is open van april tot en met oktober.
De Elberadweg. Tussen Děčín en Ústí fiets je vrijwel vlak langs de rivier, met rotswanden aan beide kanten. Met een kinderzitje of fietskar is dat een ontspannen dagtocht, met genoeg terrasjes onderweg. In Ústí kun je bij het station fietsen huren.
Dierentuin Děčín. Een kleinere dierentuin op een rots boven de stad, handig als tweede dierentuindag of als het weer tegenzit.
Wil je meer weten over mooie plekken met uitzicht? Lees ook onze favoriete uitzichtpunten in Tsjechië.
Foto: Pravčická brána in Boheems Zwitserland, VisitCzechia
Praktische tips voor Boheems Zwitserland met kinderen
- In de herfstvakantie is bijna alles nog open, de meeste attracties sluiten eind oktober of begin november
- Op maandag zijn onder meer kasteel Děčín en de doolhoven op Větruše dicht
- Neem altijd wat contant geld mee
- Rondleidingen zijn vaak in het Tsjechisch of Duits, de kinderen vinden het meestal toch leuk
- Neem laagjes mee, in de kloven en mijngangen is het een stuk kouder
- Plan één groot uitje per dag en houd de rest van de dag vrij voor het huis
Veelgestelde vragen
Is Boheems Zwitserland geschikt voor kinderen van 4? Ja, als je de juiste uitjes kiest. De boottocht door de Edmundskloof, het kleine rondje Tiské stěny, de kabelbaan in Ústí en de doolhoven zijn prima te doen. Langere wandelingen, zoals naar Pravčická brána, vragen wat meer doorzettingsvermogen of een draagzak.
Kun je de boottocht door de Edmundskloof reserveren? Nee, dit seizoen niet. Je koopt je kaartje bij de ingang van de kloof en de boot vertrekt één keer per uur. Kom in het hoogseizoen vroeg, want een dag kan uitverkocht raken.
Waar parkeer je voor de Edmundskloof? In Hřensko op de terreinen Pod skalou, U Vodopádu of U čerpací stanice. Ga je ook naar de Divoká soutěska of Pravčická brána, dan is het terrein bij Mezní Louka handig.
Kun je in deze regio ook wintersporten met kinderen? Ja. Skigebied Telnice in het Ertsgebergte heeft negen pistes, een skischool, oefenhellingen voor beginners, avondskiën en langlaufloipes in het nabije Adolfov. Ideaal voor gezinnen met jonge kinderen die het rustig willen houden.
Hoe ver is het rijden vanuit Nederland? Vanuit het midden van Nederland is het ongeveer 800 kilometer. Met pauzes ben je een flinke dag onderweg.
Wat doe je met kinderen bij regen? Kasteel Děčín, mijngang Starý Martin (vanaf vijf jaar), het spiegeldoolhof in Ústí en de dierentuinen zijn goede opties.
Klaar voor jullie eigen week in het noorden van Tsjechië?
Dit deel van Tsjechië zit vol kleine avonturen op korte afstand. Een boottocht door een kloof, een kabelbaan boven de rivier en soms een paard dat je kind een uur lang meeneemt. Het fijnste is dat je na elke dag terugkomt in een huis met ruimte, waar de kinderen nog even buiten spelen en jullie samen aan tafel schuiven. Bij CeskySight kiezen we alleen huizen waar we zelf ook met ons gezin zouden willen zitten.
Bekijk de vakantiehuizen voor gezinnen die wij zelf ook zouden kiezen
